Dansk
Deutsch
English
English (US)
FlexStep | Alarmes acoustiques
Votre élévateur communique avec vous
ÉCOUTEZ ATTENTIVEMENT POUR DÉTERMINER S’IL S’AGIT D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL OU D’UNE ALARME NÉCESSITANT UNE INTERVENTION.
Votre élévateur communique avec vous au moyen de différents sons et signaux d’alarme. Certains sons font partie du fonctionnement normal, tandis que d’autres signalent une situation nécessitant votre attention.
Par exemple, un signal d’avertissement peut indiquer qu’un obstacle bloque l’élévateur, qu’un capteur de sécurité a été activé ou qu’une défaillance technique s’est produite.
Écoutez votre élévateur, identifiez le signal d’alarme concerné et suivez les instructions ci-dessous. Dans de nombreux cas, le problème peut être résolu rapidement et facilement.
Messages opérationnels
Ouverture
Signification :
La barrière/la porte s’ouvre.
La barrière/la porte s’ouvre.
Play sound
Fermeture
Signification :
La barrière/la porte se ferme.
La barrière/la porte se ferme.
Play sound
Arrivée
Signification :
L’élévateur est arrivé au niveau supérieur/inférieur ou a terminé sa transformation en escalier.
L’élévateur est arrivé au niveau supérieur/inférieur ou a terminé sa transformation en escalier.
Play sound
Avertissement de 10 secondes
Signification :
Le fonctionnement automatique démarrera dans 10 secondes.
Solution :
Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence si une personne se trouve sur ou à proximité de l’élévateur.
Le fonctionnement automatique démarrera dans 10 secondes.
Solution :
Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence si une personne se trouve sur ou à proximité de l’élévateur.
Play sound
Retour automatique
Signification :
L’élévateur revient automatiquement à sa configuration d’escalier.
Solution :
Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence si une personne se trouve sur ou à proximité de l’élévateur.
L’élévateur revient automatiquement à sa configuration d’escalier.
Solution :
Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence si une personne se trouve sur ou à proximité de l’élévateur.
Play sound
Messages d’avertissement
Surcharge
Signification :
L’élévateur est surchargé ou le poids est réparti de manière inégale.
Solution :
Réduisez la charge ou répartissez le poids de manière uniforme afin que la charge soit répartie équitablement sur les quatre pieds.
L’élévateur est surchargé ou le poids est réparti de manière inégale.
Solution :
Réduisez la charge ou répartissez le poids de manière uniforme afin que la charge soit répartie équitablement sur les quatre pieds.
Play sound
Défaillance de la batterie
Signification :
La batterie présente un défaut. Alimentation électrique insuffisante.
Solution :
Effectuez un dépannage de l’alimentation électrique ou contactez votre technicien de maintenance pour faire remplacer la batterie.
La batterie présente un défaut. Alimentation électrique insuffisante.
Solution :
Effectuez un dépannage de l’alimentation électrique ou contactez votre technicien de maintenance pour faire remplacer la batterie.
Play sound
Protection anti-pincement activée
Signification :
Les plaques de pression sous l’élévateur ont été activées. Un objet est peut-être coincé sous l’élévateur.
Solution :
Retirez l’objet situé sous l’élévateur qui a activé les plaques de pression et empêche l’élévateur de descendre.
Les plaques de pression sous l’élévateur ont été activées. Un objet est peut-être coincé sous l’élévateur.
Solution :
Retirez l’objet situé sous l’élévateur qui a activé les plaques de pression et empêche l’élévateur de descendre.
Play sound
Capteurs d’escalier activés
Signification :
Les capteurs infrarouges situés entre les marches ont été activés. La transformation de l’escalier en plateforme n’est pas possible, car un objet se trouve entre les marches et les empêche de s’abaisser jusqu’à la position de plateforme.
Solution :
Retirez l’objet présent sur l’escalier qui empêche les marches de se regrouper pour former une plateforme.
Les capteurs infrarouges situés entre les marches ont été activés. La transformation de l’escalier en plateforme n’est pas possible, car un objet se trouve entre les marches et les empêche de s’abaisser jusqu’à la position de plateforme.
Solution :
Retirez l’objet présent sur l’escalier qui empêche les marches de se regrouper pour former une plateforme.
Play sound
Capteurs de plateforme activés
Signification :
Les capteurs infrarouges de la plateforme ont été activés.
La transformation de la plateforme en escalier n’est pas possible, car un objet se trouve sur la plateforme.
Solution :
Retirez l’objet présent sur la plateforme qui empêche la transformation.
Les capteurs infrarouges de la plateforme ont été activés.
La transformation de la plateforme en escalier n’est pas possible, car un objet se trouve sur la plateforme.
Solution :
Retirez l’objet présent sur la plateforme qui empêche la transformation.
Play sound
Mode maintenance
Signification :
Un programme permettant de configurer l’élévateur — réservé aux techniciens qualifiés — a été activé.
Solution :
Contactez votre technicien de maintenance.
Un programme permettant de configurer l’élévateur — réservé aux techniciens qualifiés — a été activé.
Solution :
Contactez votre technicien de maintenance.
Play sound
L’arrêt d’urgence a été activé
Signification :
Le bouton rouge d’arrêt d’urgence a été enfoncé.
Solution :
Relâchez le bouton d’arrêt d’urgence avant de pouvoir utiliser à nouveau l’élévateur.
Le bouton rouge d’arrêt d’urgence a été enfoncé.
Solution :
Relâchez le bouton d’arrêt d’urgence avant de pouvoir utiliser à nouveau l’élévateur.
Play sound
L’élévateur est verrouillé
Signification :
L’élévateur est verrouillé via un boîtier à clé externe (accessoire en option).
Solution :
Déverrouillez l’élévateur à l’aide du boîtier à clé.
L’élévateur est verrouillé via un boîtier à clé externe (accessoire en option).
Solution :
Déverrouillez l’élévateur à l’aide du boîtier à clé.
Play sound
Batterie faible
Signification :
Le niveau de la batterie est faible.
Solution :
Contactez votre technicien de maintenance afin de faire mettre à jour le micrologiciel (firmware) ou remplacer la batterie.
Le niveau de la batterie est faible.
Solution :
Contactez votre technicien de maintenance afin de faire mettre à jour le micrologiciel (firmware) ou remplacer la batterie.
Play sound
Alimentation électrique interrompue.
Signification :
L’élévateur n’est pas branché à une prise électrique ou l’alimentation électrique a été interrompue.
Solution :
Branchez l’élévateur à une prise électrique. En cas de panne de courant, l’élévateur doit être arrêté en activant le bouton d’arrêt d’urgence. Contactez votre technicien de maintenance si l’élévateur est branché à une prise fonctionnelle et que l’alarme continue de retentir.
L’élévateur n’est pas branché à une prise électrique ou l’alimentation électrique a été interrompue.
Solution :
Branchez l’élévateur à une prise électrique. En cas de panne de courant, l’élévateur doit être arrêté en activant le bouton d’arrêt d’urgence. Contactez votre technicien de maintenance si l’élévateur est branché à une prise fonctionnelle et que l’alarme continue de retentir.
Play sound
Vous avez des questions ? Nous sommes là pour vous aider !
Nos techniciens dévoués sont toujours prêts à répondre à vos questions et à fournir un support technique quand vous en avez besoin. Contactez-nous dès maintenant pour obtenir une aide rapide.
lifting people